1 Samuël 4:8
Statenvertaling
Wee ons, wie zal ons redden uit de hand van deze heerlijke goden? Dit zijn dezelfde goden, die de Egyptenaars met alle plagen geplaagd hebben, bij de woestijn.
Herziene Statenvertaling*
Wee ons, wie zal ons redden uit de hand van deze machtige goden? Dit zijn dezelfde goden die de Egyptenaren met alle plagen getroffen hebben, bij de woestijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wee ons! Wie redt ons uit de macht van deze geweldige god? Dit is dezelfde god, die de Egyptenaren met allerlei plagen in de woestijn geslagen heeft.
King James Version + Strongnumbers
Woe H188 unto us! who H4310 shall deliver H5337 us out of the hand H4480 - H3027 of these H428 mighty H117 Gods? H430 these H428 are the Gods H430 that smote H5221 ( H853 ) the Egyptians H4714 with all H3605 the plagues H4347 in the wilderness. H4057
Updated King James Version
Woe unto us! who shall deliver us out of the hand of these mighty Gods? these are the Gods that stroke the Egyptians with all the plagues in the wilderness.
Gerelateerde verzen
Éxodus 9:14 | Psalmen 78:43 - Psalmen 78:51 | Éxodus 7:5